New York's 'outlaw Instagrammer' ignored the NYPD commissioner's warning to stop climbing the city's bridges