This company is leveraging NASA experience to build commercial mechatronic solutions.