An engineer’s open-source IoT system is leading to better water management at a vineyard and challenging notions about traditional irrigation techniques with the help of data.