Local Motors, best known for its 3-D printed cars, is planning to give free public rides in its autonomous bus, Olli, toward the end of the summer.