Technology has changed everything, from the way we watch TV to ordering food, but the medical industry has been surprisingly resistant to its transformative effects—until now.