The demand for cloud computing and data services is accelerating rapidly, but how do we deal with the strain this puts on data-center power capacity?