Scientists recently held some of the first outdoor tests of nanocars—complex molecules that can be moved around and carry small payloads of material.