Cypress has agreed to buy Broadcom's wireless IoT business for $550 million. The deal was punctuated by sluggish earnings at Cypress and the departure of its founder as chief executive.