Advances in supercapacitors are delivering better-than-ever energy-storage options. In some cases, they can compete against more-popular batteries in a range of markets.