The technology behind sensor fusion was the hidden gem in TDK's recent acquisition of InvenSense, a maker of gyroscopes and other motion sensors.