AMD's latest embedded Radeon boards and modules target everything from medical imaging to digital signage.