Nvidia is fortifying its graphics chips against hackers, making it harder for them to exploit idiosyncrasies in hardware.