Some of the new technologies reshaping the workstation landscape make it worthwhile to do an upgrade.