Crédits photo (creative commons) : highwaysagency
Si vous n'étiez pas plongé dans un profond coma depuis 3 semaines, vous avez sûrement vu ces vidéos de gitans très très chauds et près pour la castagne qui tournent sur les réseaux sociaux, pleine de barbus torse-nus et de mecs pas contents. Plutôt que de se moquer de ces raclo qui ne renvoient pas forcément une image géniale de la communauté du voyage, on est allé chercher ce que les roms, les manouches et les gitans ont apporté de bien à la langue française, à savoir un argot fleuri et gouailleur que les gadjo n'ont pas hésité pas à reprendre avec délice. Vous les utilisez sûrement, il était de temps de savoir à qui vous les deviez.
- Bicrave - le business
On parle de vendre quelque chose, d'en voler une autre, mais en général la bicrave désigne tout ce qui à trait au business.
Exemple : "Bonsoir Philippe, comment se passe la bicrave au deuxième trimestre ?" - Bouillave - copuler
Exemple : "Martine, ce soir j'ai envie de vous bouillave, en êtes-vous ?" - Un camtar - un camion
Celui-là on n'est pas bien sûr de son étymologie mais plusieurs sources indiqueraient une origine manouche.
Exemple : "Avant de bouillave, je tiens à vous dire que vous êtes belle comme un camtar." - Un chibre - un sexe masculin
Exemple : "Avec vous bouillaverai-je me demandez-vous ? Avec mon chibre pardi ! " - Chourrer/chourraver - voler
Exemple : "Sylvie était totalement désabusée, on lui avait chouravé son téléphone portatif haut de gamme." - ... lire la suite de ce top sur Topito
from Topito http://ift.tt/1HgOAKQ
use google translator translate.google.com/
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire